Y mae Erthygl 27 Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn yn ymwneud â hawl plentyn i safon byw ddigonol:

Mae gan blant yr hawl i safon bywyd sy’n ddigon da i ymateb i’w hanghenion corfforol a meddyliol. Dylai’r Llywodraeth helpu rhieni na allant fforddio i ddarparu hyn*

* Y mae’r testun hwn yn dod o fersiwn gryno o’r Cytundeb yn unig. Nid yw testun llawn y Cytundeb wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg. Fodd bynnag, y mae cyfieithiad Saesneg yr erthygl hon fel a ganlyn:

"1. States Parties recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical, mental, spiritual, moral and social development.

2. The parent(s) or others responsible for the child have the primary responsibility to secure, within their abilities and financial capacities, the conditions of living necessary for the child's development.

3. States Parties, in accordance with national conditions and within their means, shall take appropriate measures to assist parents and others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing.

4. States Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State Party and from abroad. In particular, where the person having financial responsibility for the child lives in a State different from that of the child, States Parties shall promote the accession to international agreements or the conclusion of such agreements, as well as the making of other appropriate arrangements."

Gwaith Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon

Y mae gwybodaeth am y gwaith a wneir gan Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon ar gael yn Adran Tlodi Plant y wefan hon.

Gwybodaeth arall am sut y gweithredir yr Erthygl hon yng Nghymru

Polisi

Y mae Adran Polisi’r wefan hon yn cynnwys gwybodaeth am ymgynghoriadau, dogfennau eraill a deddfwriaeth yn gysylltiedig â Thlodi. Fe ellir cael at yr wybodaeth hon o’r dudalen Polisi drwy ddewis Tlodi o’r ddewislen ar yr ochr dde a phori drwy’r gwahanol fathau o wybodaeth am bolisi.

Y mae yna gyflwyniad i bolisi sy'n gysylltiedig â Thlodi hefyd ar gael yn yr Adran Polisi.

Dolenni Cyswllt

Y mae’r Adran Cysylltiadau yn cynnwys dolenni cyswllt yn ymwneud â Thlodi. Ymwelwch â’r Adran Cysylltiadau a dewiswch Tlodi i gael golwg ar yr wybodaeth hon.