Y mae Erthygl 20 Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn yn ymwneud â’r diogelwch a’r cymorth a ddarperir i blant na all eu teulu’u hunain ofalu amdanynt.

Rhaid i bobl sy’n parchu eu crefydd, eu diwylliant a’u hiaith edrych ar ôl plant na all eu rhieni ofalu amdanyn nhw*

* Y mae’r testun hwn yn dod o fersiwn gryno o’r Cytundeb yn unig. Nid yw testun llawn y Cytundeb wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg. Fodd bynnag, y mae cyfieithiad Saesneg yr erthygl hon fel a ganlyn:

"1. A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment, or in whose own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to special protection and assistance provided by the State.

2. States Parties shall in accordance with their national laws ensure alternative care for such a child.

3. Such care could include, inter alia, foster placement, kafalah of Islamic law, adoption or if necessary placement in suitable institutions for the care of children. When considering solutions, due regard shall be paid to the desirability of continuity in a child's upbringing and to the child's ethnic, religious, cultural and linguistic background."

Gwaith Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon

Y mae gwybodaeth am y gwaith a wneir gan Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon ar gael yn Adran Plant Sy’n Derbyn Gofal y wefan hon.

Y mae Adran Polisi’r wefan hon yn cynnwys gwybodaeth am ymgynghoriadau, dogfennau eraill a deddfwriaeth yn gysylltiedig â Plant Sy’n Derbyn Gofal . Fe ellir cael at yr wybodaeth hon o’r dudalen Polisi drwy ddewis Plant Sy’n Derbyn Gofal o’r ddewislen ar yr ochr dde a phori drwy’r gwahanol fathau o wybodaeth am bolisi.

Y mae yna gyflwyniad i bolisi sy'n gysylltiedig â Y Rhaglen Rhoi Plant yn Gyntaf hefyd ar gael yn yr Adran Polisi.

Dolenni Cyswllt

Y mae’r Adran Cysylltiadau yn cynnwys dolenni cyswllt yn ymwneud â Plant Sy’n Derbyn Gofal . Ymwelwch â’r Adran Cysylltiadau a dewiswch Plant Sy’n Derbyn Gofal i gael golwg ar yr wybodaeth hon.