Y mae Erthygl 2 y Cytundeb ar Hawliau’r Plentyn yn sicrhau bod y Cytundeb yn berthnasol i bob plentyn, heb gamwahaniaethu o unrhyw fath:
Mae’r Confensiwn yn gymwys i bob un, beth bynnag fo’i hil, crefydd, galluoedd, beth bynnag a feddylia neu a ddywed a pha fath bynnag o deulu y daw ohono.*
* Y mae’r testun hwn yn dod o fersiwn gryno o’r Cytundeb yn unig. Nid yw testun llawn y Cytundeb wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg. Fodd bynnag, y mae cyfieithiad Saesneg yr erthygl hon fel a ganlyn:
"1. States Parties shall respect and ensure the rights set forth in the present Convention to each child within their jurisdiction without discrimination of any kind, irrespective of the child's or his or her parent's or legal guardian's race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status.2. States Parties shall take all appropriate measures to ensure that the child is protected against all forms of discrimination or punishment on the basis of the status, activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents, legal guardians, or family members"
Gwaith Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon
Y mae gwybodaeth am y gwaith a wneir gan Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon ar gael yn yr adrannau a ganlyn o’r wefan hon:
Gwybodaeth arall am sut y gweithredir yr Erthygl hon yng Nghymru
Y mae Adran Polisi’r wefan hon yn cynnwys gwybodaeth am ymgynghoriadau, dogfennau eraill a deddfwriaeth yn gysylltiedig â:
Fe ellir cael at yr wybodaeth hon o’r dudalen Polisi drwy ddewis y maes pynciau perthnasol o’r ddewislen ar yr ochr dde a phori drwy’r gwahanol fathau o wybodaeth am bolisi.
Y mae’r adran dolenni cyswllt yn cynnwys dolenni cyswllt yn ymwneud â:
Ymwelwch â’r adran Dolenni Cyswllt a dewiswch y maes pynciau perthnasol i gael golwg ar yr wybodaeth hon.