Y mae Ymddiriedolaeth Diwygio’r Carchardai wedi cyhoeddi cyfarwyddiad sy’n amlinellu cynllun 12 pwynt ynglŷn â sut i leihau nifer y bobl ifanc a garcherir.

Fe ddywed y ddogfen y dylid ond defnyddio’r ddalfa ar gyfer y sawl sy’n iau na 18 oed sydd wedi cyflawni troseddau treisgar difrifol ac sy’n fygythiad corfforol difrifol i’w cymunedau. 

Y mae’r adroddiad hefyd yn cyhoeddi canfyddiadau llawn arolwg barn gan ICM sy’n datgelu bod y cyhoedd yn credu bod rhoi plant o dan glo yn niweidiol a gwrth-gynhyrchiol.  Y mae’r arolwg barn o fwy na 1,000 o bobl ledled y Deyrnas Unedig, a gynhaliwyd ar ran SmartJustice, yn datgelu bod:

• Bron dwy ran o dair o bobl (62 y cant) yn credu bod carchardai yn ‘brifysgolion troseddau’;
• Dwy ran o dair o bobl (65 y cant) yn credu bod carcharu plant am droseddau nad ydynt yn dreisgar yn aneffeithiol.

Fe ellir lawrlwytho’r cyfarwyddiad oddi ar wefan Ymddiriedolaeth Diwygio’r Carchardai.