Y mae Erthygl 8 Cytundeb y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn yn ymwneud â hawl plentyn i gadw’i hunaniaeth ef neu hi:

Dylai llywodraethau barchu hawl plant i enw, cenedligrwydd a chlymau teulu.

* Y mae’r testun hwn yn dod o fersiwn gryno o’r Cytundeb yn unig. Nid yw testun llawn y Cytundeb wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg. Fodd bynnag, y mae cyfieithiad Saesneg yr erthygl hon fel a ganlyn:

"1. States Parties undertake to respect the right of the child to preserve his or her identity, including nationality, name and family relations as recognized by law without unlawful interference.

2. Where a child is illegally deprived of some or all of the elements of his or her identity, States Parties shall provide appropriate assistance and protection, with a view to speedily re-establishing his or her identity."

Gwaith Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon

Y mae gwybodaeth am y gwaith a wneir gan Plant yng Nghymru yn gysylltiedig â’r Erthygl hon ar gael yn Adran Materion yn ymwneud â Lloches a Ffoaduriaid y wefan hon.

Gwybodaeth arall am sut y gweithredir yr Erthygl hon yng Nghymru

Polisi

Y mae Adran Polisi’r wefan hon yn cynnwys gwybodaeth am ymgynghoriadau, dogfennau eraill a deddfwriaeth yn gysylltiedig â Mewnfudo. Fe ellir cael at yr wybodaeth hon o’r dudalen Polisi drwy ddewis Mewnfudo o’r ddewislen ar yr ochr dde a phori drwy’r gwahanol fathau o wybodaeth am bolisi.

Dolenni Cyswllt

Y mae’r Adran Cysylltiadau yn cynnwys dolenni cyswllt yn ymwneud â Mewnfudo. Ymwelwch â’r Adran Cysylltiadau a dewiswch Mewnfudo i gael golwg ar yr wybodaeth hon.